Печелившите слогани ще се появят върху автобусите на съответните национални отбори
Hyundai Motor обединява усилията си с UEFA за обявяване на печелившите мотивационни слогани в подкрепа на 24-те национални отбора, участващи в UEFA EURO 2016, като част от кампанията „Бъди там с Hyundai“. Печелившите предложения бяха подадени и гласувани от футболните фенове в конкурса на Hyundai Motor, организиран чрез уебсайта на UEFA (www.UEFA.com).
Печелившите слогани ще се появят върху автобусите на съответните национални футболни отбори на националния език на съответната страна с превод на английски по време на европейското първенство по футбол UEFA EURO 2016 от 10 юни до 10 юли. Феновете, изпратили печелившия слоган за всеки отбор, ще получат два билета за UEFA EURO 2016 и комплект Hyundai Premium, който включва точно копие на официалната футболна топка, талисман-играчка, шапка и раница.
Като част от кампанията „Бъди там с Hyundai“ футболните фенове първо имаха възможността да изпратят идеи за слогани за отборите от техните страни от 11 декември 2015 до 1 март 2016 г. Слоганите, които уловиха страстта на отборите и първенството, бяха събрани в къса листа за фазата на гласуване.
Hyundai Motor е официален партньор на Европейското първенство по футбол от 2000 г. насам. Като официален партньор на Европейското първенство по футбол, Hyundai Motor осигурява официални автомобили за националните футболисти, официалните лица и гости, и също така провежда различни мероприятия като част от първенството.
Налични и на www.uefa.com/uefaeuro/be-there-with-hyundai, печелившите слогани за всеки национален отбор са:
Държава Слоган Превод на английски
Albania O Sa Mirë Me Qenë Shqiptar! It’s good being Albanian
Austria Immer wieder, immer wieder, immer wieder Österreich Again and again, again and again, again and again Austria!
Belgium 1 team - 1 ambitie 1 Team - 1 Ambition
Croatia Nova vatra, staro mjesto, ista nada. New fire, old place, same hope.
Czech Republic Jeden tým = Jeden cíl! One team = One Goal!
England One team, one dream
France Votre force, notre passion Your strength, our passion
Germany Die Tour de France zur Titelchance The Tour de France to the title chance
Hungary Ria Ria Hungária! Ry-Ry-Hungary
Iceland Áfram Ísland Come on Iceland
Rep. of Ireland Dream it. Believe it. Achieve it.
Italy FORZA AZZURRI! GO ‘AZZURRI’!
N Ireland Dare to dream
Poland Łączy Nas Piłka United by football
Portugal Um passado de glória.Um futuro de Vitória A glorious past. A future of victory!
Romania O echipă, trei culori şi milioane de inimi care bat pentru România! One team, three colors and millions of hearts beating for Romania!
Russia Один за всех и все за одного! One for all and all for one!
Slovakia Jeden národ, jedno srdce, jeden sen! One nation, one heart, one dream!
Spain Un color, una pasión. Somos la Roja. One color, one passion. We are ‘La Roja’
Sweden Tillsammans för Sverige Together for Sweden
Switzerland Hop Suisse! Hopp Schwiiz! Forza Svizzera! Go Switzerland! Go Switzerland! Go Switzerland!
Turkey Biz Bitti Demeden Bitmez It’s not over until we say it’s over
Ukraine Мрія народжує переможців! Victory starts with a dream
Wales The dragons shall rise