Френският производител разкри детайли относно топдвигателя в гамата на C5 и C6.
Агрегатът е с V-образна архитектура, с 6 цилиндъра и работен обем от 3,0 литра. На практика този мотор представлява модифицирана версия на 2,8-литровия V6 HDi, но е получил и система за директно впръскване common-rail. Максималната мощност на новия мотор е 240 к. с., а въртящият момент от 450 Нм се достига още при 1600 оборота в минута.Както при своят предшественик, новият двигател е куплиран с шестстепенна автоматична скоростна кутия. Така C5 и C6 ускоряват от 0 до 100 км/ч респективно за 7,9 и 8,5 секунди.
Въпреки повишената с 32 „коня” мощност, от Citroen твърдят, че вредните емисии са редуцирани в диапазона между 12 и 15%. Според французите средният разход на гориво на 3,0-литровия V6 HDi е само 7,4 литра на 100 км, а нивото на отделян въглероден двуокис е само 195 г/км.